Glossar: Fachbegriffe rund um die Tischkreissäge

Das Glossar erklärt die wichtigsten Fachbegriffe rund um die Tischkreissäge kurz und verständlich, damit du Datenblätter, Bestenlisten und Anleitungen sicher liest. Über den Index springst du direkt zum Begriff, den du gerade brauchst.

Das Glossar umfasst 34 Begriffe in fünf Kategorien. Unter Bauteile und Ausstattung (12 Begriffe) findest du alles, was an der Säge sitzt: Spaltkeil, Schutzhaube, Anschläge, Untergestell und Schiebestock. Schnitte und Technik (9) erklärt, wie du schneidest und was Werte wie Schnitthöhe und Schnittbreite bedeuten. Rund ums Blatt geht es bei Sägeblatt (7): Zähnezahl, Wechselzahn, Flachzahn, Spanwinkel und Bohrung. Elektrik und Normen (3) behandelt Sanftanlauf, Wiederanlaufschutz und den Unterschied zwischen 230 V und 400 V. Unter Gerätetypen (3) steht, worin sich Tischkreissäge, Formatkreissäge und Baustellenkreissäge unterscheiden.

Jede Erklärung ist kurz gehalten und verweist auf verwandte Begriffe. Wo es um Sicherheit geht, steht die Praxis im Vordergrund: Spaltkeil und Schutzhaube bleiben montiert, schmale Teile schiebst du mit dem Schiebestock. Die Fachbegriffe tauchen auch in unseren Bestenlisten und in der Modell-Datenbank auf.

Bauteile & Ausstattung (12)

AbsaugstutzenAm Gehäuse der Säge sitzt ein Rohrstück, an das du Schlauch oder Rohr der Absaugung steckst.…GehrungsanschlagFür Rahmenecken, Leisten und schräge Zuschnitte schiebst du das Werkstück am Gehrungsanschlag vorbei. Seine Führungsschiene gleitet…NullspalteinlageFast ohne Luft schließt diese Einlage um das Sägeblatt: Der Schlitz ist nur so breit wie…ParallelanschlagEine verstellbare Führungsschiene, die parallel zum Sägeblatt über den Tisch läuft, legt bei Längsschnitten die Breite…SchiebeschlittenNeben dem Sägeblatt gleitet eine Platte auf Schienen oder Rollen am Tisch vorbei und trägt das…SchiebestockWerkstücke am laufenden Sägeblatt entlangführen, ohne die Hand in Blattnähe zu bringen: Dafür dient der Schiebestock,…SchutzhaubeÜber dem Sägeblatt sitzt eine transparente oder geschlossene Abdeckung, die den Zahnkranz von oben und seitlich…SpaltkeilHinter dem Sägeblatt, exakt in der Schnittflucht, steht ein dünnes Stahlblech: der Spaltkeil. Er hält die…TischeinlageRund um das Sägeblatt sitzt im Tisch eine herausnehmbare Platte mit Schlitz, die Tischeinlage. Sie schließt…TischverbreiterungSeitlich an den Sägetisch angesetzte Flächen vergrößern die Auflage, damit lange Bretter und große Platten beim…UntergestellEin Unterbau aus Stahlrohr hebt die Tischkreissäge auf Arbeitshöhe und gibt ihr sicheren Stand. Es gibt…WinkelanschlagAls Führungslineal für Querschnitte und Winkelzuschnitte stellt der Winkelanschlag das Werkstück im gewählten Winkel zum Sägeblatt…

Sägeblatt (7)

Flachzahn (FZ)Zahnform mit gerade abgeschliffener, ebener Zahnstirn, die ähnlich wie ein kleiner Stechbeitel arbeitet. Flachzähne eignen sich…Hartmetall (HM)Extrem harter Schneidwerkstoff aus Wolframkarbid in einer Kobalt-Bindung, der als kleine Plättchen auf die Zähne des…KreissägeblattKreisrunde Stahlscheibe mit Zähnen am Rand, die auf der Welle der Tischkreissäge sitzt und das Holz…SpanwinkelWinkel zwischen der Zahnbrust und einer gedachten Linie vom Zahn zur Blattmitte. Er bestimmt, wie aggressiv…SägeblattbohrungMittige Bohrung im Kreissägeblatt, mit der es auf der Sägewelle der Tischkreissäge aufgenommen wird. Ihr Durchmesser…Wechselzahn (WZ)Zahnform, bei der die Schneiden abwechselnd nach links und rechts schräg angeschliffen sind. Die Spitzen ritzen…ZähnezahlAnzahl der Zähne am Umfang eines Kreissägeblatts. Sie legt fest, wie viel Material jeder Zahn pro…

Schnitte & Technik (9)

DrehzahlAnzahl der Umdrehungen, die das Sägeblatt in einer Minute macht, angegeben in Umdrehungen je Minute. Bei…GehrungsschnittBeim Gehrungsschnitt steht das Werkstück schräg zum Sägeblatt, während das Blatt senkrecht bleibt. Auf der Tischkreissäge…LängsschnittSchnitt in Richtung der Holzfasern, mit dem du ein Brett oder eine Platte in der Länge…QuerschnittBeim Querschnitt durchtrennt das Sägeblatt das Holz quer zur Faserrichtung, also über die Breite eines Brettes,…RückschlagWenn das Werkstück plötzlich in Richtung Bediener zurückgeschleudert wird, weil die hintere, aufsteigende Blattseite es anhebt…SchnittbreiteAls Schnittbreite wird bei der Tischkreissäge meist der größte Abstand zwischen Sägeblatt und Parallelanschlag angegeben, also…SchnittfugeDie Spur, die das Sägeblatt im Werkstück hinterlässt. Ihre Breite entspricht der Zahnbreite und ist größer…SchnitthöheWie hoch das Sägeblatt maximal über den Tisch ragt und wie dick ein Werkstück in einem…SchrägschnittBeim Schrägschnitt ist das Sägeblatt gegenüber dem Tisch geneigt, meist zwischen 0 und 45 Grad, sodass…

Gerätetypen (3)

BaustellenkreissägeKompakt, vergleichsweise leicht, mit stabilem Gestell und meist für die normale 230-V-Steckdose gebaut: So kennt man…FormatkreissägeAls Formatkreissäge bezeichnet man eine schwere stationäre Werkstattmaschine, bei der ein seitlicher Schiebetisch große Platten und…TischkreissägeEin fest im Tisch gelagertes Sägeblatt, das durch einen Schlitz ragt, und ein Werkstück, das über…

Elektrik & Normen (3)

230 V / 400 V (Drehstrom)Zwei Spannungsarten, mit denen Tischkreissägen laufen: einphasiger Wechselstrom mit 230 V aus der normalen Steckdose und…SanftanlaufStatt schlagartig auf volle Drehzahl zu springen, fährt der Motor mit Sanftanlauf binnen weniger Sekunden hoch.…WiederanlaufschutzSchaltungsfunktion, die verhindert, dass eine Tischkreissäge nach einem Stromausfall oder nach erneutem Einstecken des Netzsteckers selbstständig…

Häufige Fragen

Welche Begriffe sollte ich vor dem Kauf kennen?

Vor allem Schnitthöhe, Schnittbreite, Spaltkeil, Sanftanlauf und Sägeblattbohrung. Die Schnitthöhe sagt, wie dick dein Holz sein darf, die Schnittbreite, wie breit eine Platte beim Längsschnitt sein darf. Spaltkeil und Sanftanlauf gehören zur Sicherheitsausstattung, die Bohrung brauchst du fürs Ersatzblatt. Alle fünf Begriffe findest du im Index unten, jeweils mit einer ausführlichen Erklärung und Hinweisen zur Praxis.

Warum unterscheiden sich Fachbegriffe zwischen Herstellern?

Hersteller benennen dieselbe Eigenschaft oft unterschiedlich, etwa „Schnitttiefe“ statt „Schnitthöhe“ oder „Gehrungsbereich“ statt Neigung. Wir verwenden einheitliche Begriffe und weisen in den Datenbank-Hinweisen darauf hin, wenn ein Hersteller eine Angabe anders benennt. So erkennst du, dass zwei Datenblätter dasselbe meinen, auch wenn die Wörter verschieden sind. Im Zweifel hilft der Index unten.

* Affiliate-Link: Bei einem Kauf erhalten wir eine Provision, für dich ändert sich der Preis nicht. Mehr dazu im Werbehinweis.